Lirik lagu Lavender Town Syndrome (Mayu version)

 

Okey temen temen, tadi Andre udah ngepost tentang Lavender Town, sekarang aku mau post lirik lagunya Mayu-chan yang ngomongin Lavender Town Syndrome. Ha? ada lagunya? Pasti kamu yang belum tau kamu bingung, kamu bisa dengerin dibawah noh *nunjuk ke bawah.



Langsung aja yash disimak, *cie yang siap siap nyanyi '3')/ *plak (-/\-)

Japanese Lyrics

Video game, tsumi wo okashimasen.
Hitobito wa iu, ‘’ki wo tsukete kudasai!!!’’
Daijoubu you ni mieru.
Kodowo jidai no omoide.
Shinzou ga dokidoki, miru koto wa dekimasen.

Kodowo ga naiteiru, kodowo ga shindeiru.
Naze asobu shimashita ka, shinitai.
Hoji suru hitsuyou, nori gokochi no tame no junbi.
Hikari wo miru, tabun shinda.

Ima wa nemuru koto ga dekinai
Hi jou ni henshuu, nakitai.
Himei wo kiita.
Boku no shi wo kisu, hikari wo miru.
Oogoe de sakebu, ‘’Yuurei wa, hanarete iku!!’’

Seiryoku, pitchi, sekkyou sareru you ni tanomu.
Nokoshite kudasai dekimasu ka?
Itai wa, itai.

Ima, taisho suru koto wa dekimasen.
Shinitai, pitchi ga taka sugiru.

Dareka ga tasukete, shinikakete iru no desuka.
Pitchi ga takai, sonna ni itai.
Eidou koto wa dekimasen.
Dareka ga tasukete, chiya kuchiyada.
Dareka ga tasukete, dare ga shinikakete iru.

Ima wa nemuru koto ga dekinai
Hi jou ni henshuu, nakitai.
Himei wo kiita.
Boku no shi wo kisu, hikari wo miru.
Oogoe de sakebu, ‘’Yuurei wa, hanarete iku!!’’

Seiryoku, pitchi, sekkyou sareru you ni tanomu.
Nokoshite kudasai dekimasu ka
Itai wa, itai.

Ima, taisho suru koto wa dekimasen.
Shinitai, pitchi ga taka sugiru.(2x)

♪♬

Seiryoku, pitchi, sekkyou sareru you ni tanomu.
Nokoshite kudasai dekimasu ka
Itai wa, itai.

Ima, taisho suru koto wa dekimasen.
Shinitai, pitchi ga taka sugiru. (2x)

Lavender Town... Lavender Town Syndrome
Lavender Town... Lavender Town Syndrome
Lavender Town... Lavender Town Syndrome
Lavender Town... Lavender Town Syndrome

English Lyrics

Video game, there's no sinning
People tell me, "Please be careful!!"
It seems quite fine to me.
My childhood memories.
My heart's pounding; I can not see!

Kids are crying. Kids are dying
Why did I play? I want to die
I need to hold tight
Get ready for the ride
Seeing the light, maybe I died

I can't sleep now
So paranoid, I want to cry
Hearing the screams
Kissing my death, seeing the light
Screaming out loud "Ghost go away!!"

Forces... pitches... I ask...
To please be preached
Satanic feelings can...
You please leave me?

The pain... it hurts...
Now I cannot take it
I want... to die... the pitches are too high

Someone help me, am I dying?
The pitch is high! It hurts so much!
Can you think I can't move?
Someone help me, I'm screwed
Someone help me, someone's dying!

I can't sleep now

So paranoid, I want to cry
Hearing the screams
Kissing my death, seeing the light
Screaming out loud "Ghost go away!!"

Forces... pitches... I ask...
To please be preached
Satanic feelings can...
You please leave me?

The pain... it hurts...
Now I cannot take it
I want... to die... the pitches are too high (2x)

♪♬

Forces... pitches... I ask...
To please be preached
Satanic feelings can...
You please leave me?

The pain... it hurts...
Now I cannot take it
I want... to die... the pitches are too high (2x)

Lavender Town... Lavender Town Syndrome
Lavender Town... Lavender Town Syndrome
Lavender Town... Lavender Town Syndrome
Lavender Town... Lavender Town Syndrome

Indonesian Lyrics

Video game, tidak ada perbuatan dosa.

Orang-orang bilang kepadaku, ‘’Harap berhati-hati!!’’

Kelihatannya ini baik baik saja.

Seperti kenanganku sewaktu kecil.

Hatiku berdebar, aku tidak bisa melihat!

Anak-anak menangis, anak-anak sekarat.

Mengapa aku bermain? Aku ingin mati.

Aku harus berpegangan erat.

Bersiap siap untuk perjalanan.

Melihat cahaya, mungkin aku mati.

Aku tidak bisa tidur sekarang.

Jadi paranoid, aku ingin menangis.

Mendengar teriakan.

Mencium kematianku, melihat cahaya.

Berteriak dengan keras, ‘’Hantu pergi!!’’

Angkatan … nada .. aku minta 
Untuk beritakan dengan menyenangkan

Setan dapat merasakan.. tolong tinggalkan aku.

Rasa sakit.. rasa sakit.

Sekarang aku tidak dapat menerimanya.

Aku ingin mati, nada terlalu tinggi.

Seseorang tolong aku, aku akan mati.

Nada tinggi! Ini sangat menyakitkan.

Dapatkah kamu berpikir aku tidak bisa bergerak.

Seseorang tolong aku, aku kacau.

Seseorang tolong aku, seseorang akan mati!

Aku tidak bisa tidur sekarang.

Jadi paranoid, aku ingin menangis.

Mendengar teriakan.

Mencium kematianku, melihat cahaya.

Berteriak dengan keras, ‘’Hantu pergi!!’’

Angkatan … nada .. aku minta 
Untuk beritakan dengan menyenangkan

Setan dapat merasakan.. tolong tinggalkan aku.

Rasa sakit.. rasa sakit.

Sekarang aku tidak dapat menerimanya.

Aku ingin mati, lapangan terlalu tinggi. (2x)

♪ ♬

Angkatan … nada .. aku minta 
Untuk beritakan dengan menyenangkan

Setan dapat merasakan.. tolong tinggalkan aku.

Rasa sakit.. rasa sakit.

Sekarang aku tidak dapat menerimanya.

Aku ingin mati, lapangan terlalu tinggi. (2x)

Kota Lavender… sindroma Kota Lavender.

Kota Lavender… sindroma Kota Lavender.

Kota Lavender… sindroma Kota Lavender.

Kota Lavender… sindroma Kota Lavender.

Buat yang mau denger lagunya atau karaoke sekalian, kamu boleh liat video ini. Thanks to kurotsuki-kun karena dari dia aku dapetin lirik lagunya. Karena aku nyari ngga ada, lari ke yt dan akhirnya mesti ngetik sendiri :''V ya lah gapapa, yang penting udah puas dapetin liriknya , akwakwka :v *plak

Okeh, sekian dulu yak. Maap kalo ada salah ngartiin, akunya belum begitu mahir dalam bahasa Jepang dan Inggris TT^TT *wuoo ditimpuk telur. Okeh paipai~ '3')/